Cose a caso

A proposito di ascensori

Ormai non più abituata a scendere e salire scale a piedi, mi sono presa del tempo per riflettere su una questione, non vitale, ma senz’altro curiosa, e a proposito della quale mi piacerebbe saperne di più. Ovvero: come fanno certi oggetti a finire sugli ascensori, non dentro, proprio sopra, sul tetto, fuori dal vero e proprio abitacolo. C’è per esempio questo centro commerciale dove vado spesso, al piano meno uno rispetto al livello della strada, e naturalmente si prende l’ascensore per scendere. E sul tetto dell’ascensore, ho notato oggi, c’è uno straccio e un pezzo di tubo di gomma. Ma perchè?

Chi li ha messi? Perché non li hanno mai tolti da lì? Sono loro i veri artefici del movimento dell’ascensore, mentre noi stolti pensiamo che sia un gioco di carrucole e pesi?

A propósito de ascensores

ya no más acostumbrada a subir y bajar escaleras a pie, me tomé tiempo para reflejar sobre un asunto, no vital, pero seguramente curioso, y a propósito del cual me guastaría saber más. O sea: como pueden alguans cosas acabar en cima de los ascensores, no dentro, arriba, arriba del techo, afuera de la cabina. Hay, por ejemplo, este centro comercial adonde voy a menudo, a la planta -1 con respecto del nivél de la carretera, y, como natural, se toma el ascensor para bajar. Y arriba del techo, he visto hoy, hay un trapo y un tubo de goma. Pero, ¿porqué? ¿Quién los ha puestos? ¿Porqué nunca los han sacado desde allí? ¿Son ellos los verdaderos artífices del movimiento del ascensor, cuando nosotros necios pensamos que sea un juego de contrapesos y poleas?

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...